Em duelo de campeões, a La U vence a Unión Española em amistoso


Marcando a inauguração do estádio  Chinquihue de Puerto Montt, os leões derrotaram a Unión Española por 2 a 0, os gols foram marcados por Ubilla e Fernández.

Cerca de 6 mil torcedores da La U da parte sul do Chile, viram a boa partida jogada pela equipe de Figueroa, Farfán foi um destaque do jogo também com sua velocidade em campo, tanto que após jogada de Farfán, Ubilla marcou o primeiro gol, logo depois o próprio Farfán conseguiu uma penalidade para os leões definirem o 2 a 0.

No segundo tempo os times fizeram modificaçãoes e a partida ficou com menas emoção, e assim ficou o placar 2 a 0 para a os azuis.

O time inicial foi o seguinte: Marín; Huerta, Martínez, Lichnovsky; Videla, J.R. Rojas, Jorquera, Fernández; Farfán, Ubilla e C. Cortés.

Agora os leões voltam a Santiago, para enfrentar o Deportes Iquique no estádio Tierra de Campiones, no dia 19 de outubro, pelo Apertura.
quarta-feira, 9 de outubro de 2013
Postado Por: Jahovia Yabil

Isaac Díaz e La U: "Seguimos em busca do título, porém já não temos mais margem de erro"

Também, o atacante azul explicou que o time teve "uma mudança de chip" e isso serviu para elevar o nível nas últimas partidas


La U perdeu pontos valiosos em sua luta pelo Campeonato Chileno Apertura após empatar por 1-1 contra o O'Higgins e eles sabem muito bem que no elenco azul, reconhecem que ainda não estão na busca pelo título, mas que não podem ocorrer falhas novamente. Isaac Díaz explicou nesta segunda-feira em entrevista a imprensa:
Não temos margem de erro, sabemos que se voltarmos a perder pontos ficará muito difícil a opção de conquistar o título.

O atacante assegurou que estão mentalizados em não voltar a falhar e que enquanto tiverem chances de disputar a taça do futebol chileno, seguirão lutando:
Seguimos em busca do título, ninguém vai nos impedir isso, e seguiremos com a mentalidade até que tenhamos chances.
Díaz reconheceu que as últimas partidas da La U teve uma "mudança de chip" e que há elevado consideravelmente seu nível:
Estamos jogando muito melhor do que o início. Houve uma mudança de chip depois do jogo contra o Lanús aqui e queremos seguir interpretando este jogo. Desde que chegou ao corpo técnico havia mudado muitas coisas.
E para finalizar:
Marco é muito específico na parte ofensiva e defensiva, vamos para um bom caminho e como parte do grupo queremos conquistar algo importante. 

Fonte: Emol (tradução e adaptação do próprio)

segunda-feira, 7 de outubro de 2013
Postado Por: FerWalison

Herrera, Rojas e Aránguiz já treinam juntos na Seleção Chilena

Jogadores da "Roja" se preparando para os duelos contra Colômbia e Equador
Imagem: Gentileza Carlos Parra, ANFP / Montagem do sítio oficial

O elenco da Seleção Chilena já começou a trabalhar para os jogos contra Colômbia e Equador pelas Eliminatórias da América Sul para o Mundial FIFA no Brasil 2014.

Pouco a pouco já começa a completar a equipe "Roja", no entanto, os jogadores que atuam no futebol chileno, além dos "azules" Jhonny Herrera, José Rojas e Charles Aránguiz, já estão a disposição do técnico Jorge Sampaoli para chegar em ótimas condições aos duelos decisivos.

O primeiro desafio será nesta sexta-feira (11) às 18h (de Brasília) contra a Colômbia, jogando como visitante no Estádio Roberto Meléndez. Já o último jogo da rodada e das Eliminatórias será frente a Equador na terça-feira (15) a partir das 20h30 no Estádio Nacional de Santiago.

Fonte: Site oficial do clube (tradução e adaptação do próprio)

La U terá amistoso em Puerto Montt contra a atual campeã Unión Española

O futebol nacional terá uma paralisação durante as próximas duas semanas, por calendário FIFA onde a Seleção Chilena comandada por Jorge Sampaoli buscará a classificação ao Mundial, jogando nesta sexta-feira contra a Colômbia em Barranquilla.

Mas apesar disto, La U seguirá treinando e já nesta quarta-feira (9), terão uma partida amistosa em Puerto Montt. O jogo é marcado pela reinauguração do Estádio Chinquihue, onde enfrentará o atual campeão Unión Española.

Universidad de Chile viajará com o time titular a 10ª Região, mas sem seus principais craques do elenco: Jhonny Herrera, José Rojas e Charles Aránguiz, além do Osvaldo González, já que este último saiu da partida contra o O'Higgins no início do 2º tempo sentindo algumas dores, mas que será recuperado.

O jogo começará às 22h30 (de Brasília), no Estádio Chinquihue, em Puerto Montt.

Fonte: Todobulla (tradução e adaptação do próprio)

Elenco azul lamenta empate contra o O'Higgins: "Falta balançar as redes"

Os jogadores da La U afirmaram que o empate "foi justo", mas que os rancaguinos pressionaram bem e "se meteram lá atrás"

Havia certo moléstia no vestiário da Universidad de Chile após o empate por 1-1 contra o O'Higgins. É que os jogadores lamentaram a igualdade no Estádio Nacional frente a uma equipe que pressionou bem e que, segundo o que eles afirmaram, "meteu atrás".

Ramón Fernández afirmou que:
Tentamos de todas as formas e estavam bem parados. Não podíamos e jogamos desta maneira. Pressionaram bem e trataram de calar nossos jogadores. O empate é justo.
Sobre a luta por conseguir alcançar entre os primeiros colocados, o "10" de La U disse que:
Também faltam mais partidas (os que estão acima), tem que jogar entre si e esperamos ganhar e aprovechar as chances.
Charles Aránguiz, por sua vez, foi claro ao apontar que:
Estamos tristes e amargurados (porque) tentamos mas não conseguimos ganhar. Falta balançar as redes e O'Higgins se meteram lá atrás.
Finalmente, Isaac Díaz concluiu que:
(O'Higgins) jogou na base do contra-ataque e não conseguimos fazer os gols porque ficavam lá atrás. Estamos conscientes do que aconteceu e vamos em busca do título até o final.

Fonte: La Tercera (tradução e adaptação do próprio)

sábado, 5 de outubro de 2013
Postado Por: FerWalison

La U empata contra o O'Higgins e perde a possibilidade de ficar entre os primeiros da tabela

Num duelo muito disputado no Estádio Nacional, a equipe de Marco Antonio Figueroa conseguiram um ponto após empatar com os "rancaguinos".

Em uma partida muito equilibrada na qual não houve muitas finalizações de gol, Universidad de Chile conseguiu um empate por 1-1 contra o O'Higgins no Estádio Nacional, partida válida da décima rodada do Campeonato Chileno Apertura.

Era uma partida chave. Uma vitória do time de Rancagua deixaria La U praticamente sem opções de buscar o título e uma vitória azul deixaria o clube a dois pontos do líder da competição.

No primeiro tempo, as chances eram nulas e com muita marcação. Ambos elencos tiveram um bom nível de jogo em campo, porém com poucas chegadas ao ataque, principalmente na questão defensiva.

Los azules dominaram o controle da partida, porém não tiveram finalizações de perigo ao Paulo Garcés. Por sua vez, os rancaguinos não buscavam oportunidades para assustar Jhonny Herrera.

O nível de jogo da Universidad de Chile melhorou bastante, porém sua defesa se atrapalhou, no que resultou espaços para O'Higgins abrir o placar em contra-ataque. Aos 19 minutos do segundo tempo, Gonzalo Barriga deu o passe para Pablo Hernández, que apenas tocou para o fundo das redes. 1-0 para os visitantes.

La U não se assustou com o resultado e partiu pra cima. O paraguaio Juan Rodrigo Rojas iniciou a jogada, dando passe Charles Aránguiz, dando assistência para Sebastián Ubilla cabecear, empatando no marcador.

Com o empate por 1-1, O'Higgins permanece na liderança com 21 pontos, enquanto La U chegou a 16 pontos em 6º lugar.

Fonte: La Tercera (tradução e adaptação do próprio)

Ubilla valoriza retorno de Herrera como titular da La U: "É um referente que pesa no gramado"

O atacante azul, que será titular no duelo contra o O'Higgins, destacou a volta do goleiro Jhonny Herrera na equipe

Jhonny Herrera voltará a titularidade da Universidad de Chile. O goleiro, que ficou de fora nos últimos três jogos do clube por problemas musculares, jogará desde o primeiro minuto no duelo contra o O'Higgins, válido pelo Torneio de Apertura.

Direto do Centro Deportivo Azul, o atacante Sebastián Ubilla enalteceu a volta do "Superboy" no gol azul:
Luis Marín esteve muito bem nas partidas que jogou e nos salvou em várias oportunidades, mas Herrera já faz parte da história azul. É um referente que pesa no gramado e notamos isso no time.
Em relação a seu presente, Ubilla lamentou as lesões que atrapalharam sua campanha na temporada:
Lamentavelmente tive problemas com lesões. Não foi um bom semestre e espero que isso não aconteça mais. Espero poder jogar e encontrar uma vaga no ataque da equipe.
 O próximo jogo da Universidad de Chile será decisivo para chegar entre os primeiros colocados da tabela. La U receberá O'Higgins neste sábado, e devem vencê-los para brigar pelo título chileno.
Será um mês decisivo para La U. Faltam poucas partidas e este mês temos que vencer todas as partidas que disputarmos. Se complicarmos em dois jogos, ficará mais difícil para nós.
Universidad de Chile jogará contra o O'Higgins neste sábado às 18h30 (de Brasília) no Estádio Nacional.

Fonte: La Tercera (tradução e adaptação do próprio)
sexta-feira, 4 de outubro de 2013
Postado Por: FerWalison

Tradutor

Qual tem sido o problema da La U?

Total de visualizações

Postagens mais visitadas

Tecnologia do Blogger.

- Copyright © Universidad de Chile Brasil -- Traduzido Por: Template Para Blogspot